Verkauf Kehricht- und Grüngutmarken / Sale of garbage and green waste stickers

Verkauf Kehricht- und Grüngutmarken

Seit dem 1. März 2021 ist die Gemeindeverwaltung wieder geöffnet und die Kehricht- und Grüngutmarken können wieder am Schalter der Einwohnerdienste bezogen werden.

Es ist weiterhin möglich die Marken telefonisch unter 056 296 21 20 oder via E-Mail auf einwohnerdienste@obersiggenthal.ch per Rechnung zu bestellen. Mit den neuen Öffnungszeiten wird unter anderem auch jeweils am Dienstag- und Donnerstagvormittag ein Tisch mit Bestellscheinen im Eingangsbereich der Verwaltung stehen.

Bitte beachten Sie, dass die bestellten Marken als versicherte Post versendet werden, das heisst Marken mit Warenwert bis CHF 100 werden mit A-Post Plus (CHF 2.40) und bei einem Warenwert ab CHF 100 als Einschreiben (CHF 6.00) versendet. Die Portokosten gehen zu Lasten des Bestellers.

 

 

Sale of garbage and green waste stickers

The local administration has been open again since March 1, 2021 and the garbage and green waste stickers are available at the counter desk of the Residential Services again.

It is still possible to order the stickers with an invoice by telephone on 056 296 21 20 or email to einwohnerdienste@obersiggenthal.ch. With the new opening times, there will be a table with order forms in the entrance area of the administration on Tuesday and Thursday mornings too.

Please note that the ordered stickers will be sent as insured mail. That means stickers with a value of up to CHF 100 will be sent with Priority Mail Plus (CHF 2.40) and with a value of CHF 100 or more as registered Mail (CHF 6.00). The customer has to pay the postage.